Na drugi delavnici vezenja bomo motive iz istrske noše prenesli na blago in jih prevedli v sodoben, začetnikom dostopen vzorec. Delavnica je namenjena vsem, ki želite začeti od začetka in bi radi vezli po navdihu dediščine.

Prisrčno vabljeni, da ob prijetnem druženju skupaj ustvarjamo in odkrivamo lepoto ročnih spretnosti. 

KDAJ in KJE: delavnica poteka od 17.30 do 19.30 ure.

Dobimo se v Etnološki zbirki Pokrajinskega muzeja Koper, Gramscijev trg 4/5, Koper.

Število mest je omejeno, zato se je potrebno na delavnico predhodno prijaviti.

Prijave in info: Tjaša Miklavčič, tjasa.miklavcic@pokrajinskimuzejkoper.si.

LABORATORIO GRATUITO PER ADULTI: Ricamo – Parte 2: Fiore d’angolo e bordo della pezzuola

Mercoledì 3 giugno 2026 dalle 17.30 alle 19.30

Nel secondo laboratorio trasferiremo sul tessuto motivi ispirati al costume istriano e li tradurremo in un disegno accessibile anche ai principianti. È un incontro pensato per chi desidera ricamare con calma, sensibilità e ispirazione dal patrimonio.

Vi aspettiamo per riscoprire insieme il piacere di creare con le mani!

QUANDO e DOVE: il laboratorio si svolgerà dalle 17.30 alle 19.30, con ritrovo alla Collezione etnologica del Museo regionale di Capodistria, Piazza Gramsci 4/5, Capodistria.

Essendo i posti limitati, è necessario prenotarsi al laboratorio.

ISCRIZIONI e INFO: Tjaša Miklavčič, tjasa.miklavcic@pokrajinskimuzejkoper.si.

The post BREZPLAČNA DELAVNICA ZA ODRASLE: Vezenje, 2. del: Okraševanje peče – vogalni in robni motivi first appeared on Koper Regional Museum.

In 2025, the Sports Museum prepared a panel exhibition titled “Heritage Under the Hoop.” Since no museum exhibition is ever a finished story, but rather a beginning that opens new questions, we decided to take a step further. We wanted to present the rich history of Slovenian basketball in an even more tangible way, so we expanded the original panel exhibition and enriched it with an exceptional object-based exhibition.

A Story That Began with Peach Baskets

Modern basketball was born during the winter months between 1891 and 1892 as the result of the ingenuity and reflection of the Canadian-American physical education professor Dr. James Naismith, who sought suitable recreation for his students and young people in general during the cold season. The original game, modestly named basket ball, was simple: two teams competed to score points by getting the ball into a basket – initially actual peach baskets. Even the first written rules laid the foundations for the game as we know it today. Over time, the game evolved, adapted, and spread across the world.

From Local Courts to Global Heights

An important part of this global story is also the heritage of basketball in Slovenia. The saying “Great things grow from small beginnings” is confirmed beneath our hoops at every step, as dedicated youth work and organizational perseverance developed into a sporting story that reaches far beyond our borders.

After the Second World War, Slovenian basketball did not merely grow within the Yugoslav space; through the pioneering visions of coaches and players, it also provided key developmental directions. With Slovenia’s independence in 1991, the national framework changed, but the knowledge, tradition, and passion remained intact. The new country inherited generations accustomed to major competitions and high ambitions.

When Objects Speak

Through a thoughtful interplay of photographs, documents, and precious objects, the enriched exhibition brings to life the journey of our basketball players. The outdoor panels guide visitors through decades of basketball development in Slovenia, while the central section within the museum focuses on Slovenian basketball heritage through the prism of major competitions – from national, European, and world championships to Olympic highlights.

The objects displayed in the exhibition are carriers of memory. They speak not only of victories, but also of the road leading to them: of training, organization, courage, and belonging. The heritage of basketball is not a finished story – it is a process that continues with every new generation.

*******

Exhibition Author: Maja Hakl Saje

Professional Associates: dr. Tadej Curk, Petra Juvan, Daša Ozimek, Andreja Potočnik, dr. Aleš Šafarič

Exhibition Design: Anamarija Ludvik

Pop Art Portraits: Danica Guberinič – Nana

Proofreading and Translation: Alenka Ropret

Production of Equipment and Replicas, Technical Installation: Artalt, Anže Bizjak, s. p.

Video Production: Muzej športa 2025, 2026

Photographic Material Provided by: Marjana Bremec Homar, Ivo Daneu, Tomaž Kamenarič, KK Šentjur, Košarkarska zveza Slovenije, Muzej športa, Nataša Šiško, Meta Štoka Debevec, Jure Zdovc, ŽKK Cinkarna Celje

Special Thanks

Tomaž Alauf, Marjana Bremec Homar, Grega Brezovec, Ivo Daneu, Dassašport, d. o. o., Danica Guberinič, Tomaž Kamenarič, KK Šentjur, Košarkarska zveza Slovenije, Lojze Šiško, Nataša Šiško, Meta Štoka Debevec, Peter Vilfan, Jure Zdovc, ŽKK Cinkarna Celje

Exhibition Made Possible By

Ministry of the Economy, Tourism and Sport

The post Heritage under the hoop: The living legacy of generations first appeared on Koper Regional Museum.

Join us on an unforgettable journey into the Middle Ages!

As part of the rich program, you can expect:

• archery
• throwing axes
• calligraphy
• display of medieval costumes
• presentation of knightly equipment and weapons
• medieval wooden carousel
• medieval board games workshop

Program of events:

• 16:15 – performance by the KD IS knight group led by knight Gašper Lambergar
• 17:00 – learning medieval dance (Society KŠTD Scarlett B)
• 17:30 – archery tournament for visitors
• 18:00 – performance by the KD IS knight group led by knight Gašper Lambergar
• 18:30 – axe throwing tournament for visitors
• 19:00 – learning medieval dance (Society KŠTD Scarlett B)
• 19:30 – performance Martin Krpan (KD IS knight Gašper Lambergar)

We reserve the right to change the program.

The project is co-financed by the European Regional Development Fund under the Interreg Slovenia-Croatia program.

https://www.si-hr.eu/terragothicaincognita

SREDNJOVJEKOVNI DAN na dvorcu Prem

Početak događanja u 16. sati

Pridružite nam se na nezaboravnom putovanju u srednji vijek!

U sklopu bogatog programa očekuju vas:

• streličarstvo
• bacanje sjekira
• calligraphy
• prikaz srednjovjekovne odječe
• prezentacija viteške opreme i oružja
• srednjovjekovni drveni vrtuljak
• radionica srednjovjekovnih društvenih igara

Program događanja:

• 16:15-nastup viteške skupine KD IS viteza Gašperja Lambergarja
• 17:00-učenje srednjovjekovnog plesa (Društvo KŠTD Scarlett B)
• 17:30-streličarski turnir za posjetitelje
• 18:00-nastup viteške skupine KD IS viteza Gašperja Lambergarja
• 18:30-turnir u bacanju sjekira za posjetitelje
• 19:00- učenje srednjovjekovnog plesa (Društvo KŠTD Scarlett B)
• 19:30-predstava Martin Krpan (KD IS viteza Gašperja Lambergarja)

Zadržavamo pravo izmjene programa.

Projekt je sufinanciran iz sredstava Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru Interreg programa Slovenija – Hrvatska.

https://www.si-hr.eu/terragothicaincognita

The post MEDIEVAL DAY at Prem Castle first appeared on Koper Regional Museum.

You are cordially invited!

Visto il grande interesse, la mostra Capodistria tra il campanile e le gru: tracce architettoniche dei cambiamenti sociali è prorogata fino al 31 maggio 2026.

Siete gentilmente invitati!

The post Extension of the exhibition Koper between the bell tower and the cranes first appeared on Koper Regional Museum.

Na dogodku bosta doc. dr. Neža Čebron Lipovec (UP FHŠ) in prof. dr. Aleksej Kalc (UP FHŠ) predstavila družbeno in arhitekturno zgodovino ključnih koprskih osnovnošolskih zgradb, ki so bile načrtovane v 20. stoletju, a jih danes več ni. Šole kot ustanove pa v novih oblikah ostajajo, z njimi pa se prenaša tudi spomin na te pozabljene predhodnice. Po predavanju bo sledil spominski pogovor in izmenjava spominov na nekdanje šole, ki ga bo vodila Mirella Baruca (UP), neumorna zapisovalka spominov na polpreteklo zgodovino Kopra.   

Zaradi lažje organizacije vljudno prosimo, da se na dogodek prijavite v obrazcu na povezavi:https://forms.office.com/e/WWxUwSUiGK

INVITO

Nell’ambito della mostra “Capodistria tra il campanile e le gru: tracce architettoniche dei cambiamenti sociali”, vi invitiamo cordialmente alla presentazione e alla serata di ricordi dal titolo GLI EDIFICI SCOLASTICI CAPODISTRIANI SCOMPARSI, che si terrà martedì 21 aprile alle ore 17.30 presso il Museo Regionale di Capodistria (nei locali della collezione di Storia Recente, dietro il lapidario) in via Kidrič 19.

Durante l’evento, la dott.ssa Neža Čebron Lipovec (UP FHŠ) assieme al dott. Aleksej Kalc (UP FHŠ) presenteranno la storia sociale ed architettonica dei principali edifici scolastici delle scuole elementari (e primarie) di Capodistria, progettati nel Novecento, ma oggi scomparsi. Poiché le scuole come istituzioni persistono in nuove forme, tramite esse si tramanda anche il ricordo di loro predecessori oggi scomparsi. A seguito della conferenza si svolgerà una uno scambio di ricordi sulle scuole di un tempo, che sarà condotto da Mirella Baruca (UP), instancabile cronista dei ricordi della storia recente di Capodistria. 

Per facilitare l’organizzazione, vi preghiamo gentilmente di iscrivervi all’evento tramite il modulo presso:https://forms.office.com/e/WWxUwSUiGK

The post Vabilo na predavanje IZGINULE ZGRADBE KOPRSKIH OSNOVNIH ŠOL first appeared on Koper Regional Museum.

🌹 AROMA OF LOVE
musical and dance performance with exclusive perfume accompaniment

Melody, movement and delicate perfume fragrances merge into an unforgettable story of love 🎻🎼🔥

📍 Koper Regional Museum
📅 Friday, March 29 at 18.00

🎟 TICKETS (only a few spots left!)
👉 https://www.mojekarte.si/si/aroma-ljubezni-glasbeno-plesna-predstava/vstopnice-1209466.html

The post Music and dance performance Aroma of Love first appeared on Koper Regional Museum.

Obdobje moderne arhitekture v Kopru so zaznamovale mnogoteri arhitekti in mnogotera imena. Zelo malo pa je podatkov o ženskih ustvarjalkah. Kdo se jih spomni? Katere arhitekturne sledi so nam zapustile?

Vabimo vas, da se pridružite okrogli mizi v četrtek, 12. 3. 2026 ob 17. uri v Pokrajinskem muzeju Koper.

Il periodo dell’architettura moderna a Capodistria è stato segnato da numerosi architetti e da molti nomi. Tuttavia, ci sono pochissimi dati sulle creatrici donne. Chi si ricorda di loro? Quali tracce architettoniche ci hanno lasciato?

Vi invitiamo a partecipare alla tavola rotonda giovedì 12 marzo 2026 alle ore 17:00 presso il Museo regionale di Capodistria.

The post Okrogla miza o vlogi žensk arhitektk (in drugih) v Kopru first appeared on Koper Regional Museum.

Pokrajinski muzej Koper vas v četrtek, 19. februarja 2026, ob 18.00 vabi na odprtje drugega dela razstavne nadaljevanke Koper med zvonikom in žerjavi: arhitekturne sledi družbenih sprememb.

Il Museo regionale di Capodistria vi invita all’inaugurazione della seconda parte della mostra Capodistria tra campanili e gru: tracce architettoniche dei cambiamenti sociali, che si terrà giovedì 19 febbraio 2026, alle ore 18.00.

Avtorice/Autrici

dr. Neža Čebron Lipovec
mag. Nada Čibej
dr. Meliha Fajić
Vesna Pajić
dr. Roberta Vincoletto

Razstava bo na ogled do 3. maja 2026 / La mostra rimarrà aperta fino al 3 maggio 2026.

Pokrajinski muzej Koper/Museo regionale di Capodistria, Pokrajinski Arhiv Koper/Archivio regionale di Capodistria, Univerza na Primorskem Fakulteta za humanistične študije/Università del Litorale, Facoltà di Studi Umanistici, Italijansko središče “Carlo Combi” Koper/Centro Italiano “Carlo Combi” di Capodistria.

Razstavo so omogočili/Supporto finanziario:

Ministrstvo RS za kulturo/Ministero della Cultura della Repubblica di Slovenia, Mestna občina Koper/Comune città di Capodistria, Občina Ankaran/Comune di Ancarano

The post Vabilo na odprtje razstave: Koper med zvonikom in žerjavi first appeared on Koper Regional Museum.

V času zimskih počitnic bodo potekale 4 delavnice za otroke od 8. leta dalje. Spodaj si lahko ogledate razpored.

Durante le vacanze invernali si terranno 4 laboratori per bambini dagli 8 anni in su. Il programma è consultabile qui sotto.

The post Zimske počitniške delavnice v muzeju first appeared on Koper Regional Museum.

Vstopite v deželo junakov, princesk gusarjev in strašljivih pošasti…
Entrate nel paese degli eroi, principesse, pirati e altri mostricciattoli….

Sobota, 14. 2. 2026 od 12:30 do 14:30 | Palača Belgramoni-Tacco

Sabato, 14^o febbraio 2026 dalle 12:30 alle 14:30 | Palazzo Belgramoni-Tacco

Cena / prezzo: 5 €

The post Poslikava obraza za male in velike! first appeared on Koper Regional Museum.